{"id":22930,"date":"2021-06-01T08:36:56","date_gmt":"2021-06-01T06:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/?p=22930"},"modified":"2021-06-01T08:36:56","modified_gmt":"2021-06-01T06:36:56","slug":"rencontre-avec-soeur-marie-therese-ancienne-eleve-de-lecole-sainte-anne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/?p=22930","title":{"rendered":"Rencontre avec S\u0153ur Marie-Th\u00e9r\u00e8se, ancienne \u00e9l\u00e8ve de l’\u00e9cole Sainte-Anne"},"content":{"rendered":"

S\u0153ur Marie-Th\u00e9r\u00e8se est<\/span> religieuse et a \u00e9t\u00e9 enseignante. Nous l’avons accueillie avec un grand plaisir pour qu’elle nous parle du temps o\u00f9 elle \u00e9tait \u00e9l\u00e8ve dans notre \u00e9cole, c’est-\u00e0-dire de 1942 \u00e0 1948.<\/p>\n

Son d\u00e9but de scolarit\u00e9 a donc \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu sous l’occupation allemande.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves de CM1 et CM2 avaient pr\u00e9par\u00e9 beaucoup de questions \u00e0 son intention, S\u0153ur Marie-Th\u00e9r\u00e8se est rest\u00e9e plus d’une heure en classe \u00e0 y r\u00e9pondre et \u00e0 nous raconter certains de ses souvenirs d’enfance \u00e0 l’\u00e9cole Sainte-Anne.<\/p>\n

Nous la remercions chaleureusement pour le temps qu’elle nous a accord\u00e9 et pour sa disponibilit\u00e9.<\/p>\n

Vous trouverez ci-dessous les questions pos\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves, les r\u00e9ponses apport\u00e9es et quelques informations distill\u00e9es au fil de la discussion.<\/p>\n

Bonne lecture \u00e0 tous\u00a0!<\/p>\n

L’\u00e9cole Sainte-Anne n’\u00e9tait pas mixte, c’\u00e9tait une \u00e9cole qui n’accueillait que des filles. L’\u00e9cole des gar\u00e7ons existait aussi \u00e0 Plouguin \u00e0 l’\u00e9poque, c’\u00e9tait une \u00e9cole publique. L’\u00e9cole priv\u00e9e des gar\u00e7ons, c’est-\u00e0 -dire l’\u00e9cole Saint-Pierre, n’a \u00e9t\u00e9 ouverte qu’apr\u00e8s la fin de la guerre. Elle fonctionnait l\u00e0 o\u00f9 se trouvent aujourd’hui la salle St Pierre et la biblioth\u00e8que.<\/i><\/p>\n

Les classes \u00e0 l’\u00e9cole Ste Anne \u00e9taient au rez-de- chauss\u00e9e, les dortoirs au premier \u00e9tage pour les plus jeunes et au second \u00e9tage pour les plus grandes (le grenier d’aujourd’hui).<\/i><\/p>\n

Sur quoi vous dormiez\u00a0?<\/u><\/p>\n

Sur des lits d’enfants, des lits de pensionnat.<\/span><\/i><\/p>\n

Est-ce que vous aviez des tenues sp\u00e9ciales\u00a0?<\/u><\/p>\n

Nous n’avions pas d’uniforme mais tout le monde avait le m\u00eame type de v\u00eatements.<\/i><\/p>\n

O\u00f9 est-ce que vous mangiez\u00a0?<\/u><\/p>\n

Il y avait un r\u00e9fectoire o\u00f9 nous prenions les repas, l\u00e0 o\u00f9 sont aujourd’hui la garderie et les salles des enseignants.<\/i><\/p>\n

O\u00f9 est-ce que vous vous laviez\u00a0?<\/u><\/p>\n

Il y avait un grand et long lavabo dans les dortoirs, pour se laver.<\/i><\/p>\n

Combien y avait-il de r\u00e9cr\u00e9ations par jour\u00a0?<\/u><\/p>\n

Il y en avait une dans la matin\u00e9e, une plus longue apr\u00e8s le repas de midi. La classe reprenait l’apr\u00e8s midi jusqu’\u00e0 16h30. Puis venaient le go\u00fbter et un temps de r\u00e9cr\u00e9ation avant le temps de l’\u00e9tude pour les devoirs ou la lecture. Le d\u00eener \u00e9tait \u00e0 19h.<\/i><\/p>\n

Il n’y avait pas de t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 l’\u00e9poque, ni non plus de chauffage quand il faisait froid\u00a0! Pour se r\u00e9chauffer, on marchait sur la route vers Kertanguy o\u00f9 les voitures ne nous g\u00eanaient pas car il n’y en avait gu\u00e8re \u00e0 Plouguin…<\/i><\/p>\n

On se levait, le matin \u00e0 7h\/7h30.<\/i><\/p>\n

L’\u00e9cole en p\u00e9riode de guerre.<\/u><\/p>\n

Je suis arriv\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole en pleine guerre, la France \u00e9tait occup\u00e9e par les arm\u00e9es allemandes. Des r\u00e9giments allemands \u00e9taient tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la r\u00e9gion \u00e0 cause de la pr\u00e9sence du port de Brest et de la surveillance de la c\u00f4te .<\/i><\/p>\n

L’\u00e9cole a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e quelque temps par les Allemands, ils ont laiss\u00e9 les dortoirs et le r\u00e9fectoire \u00e0 la disposition des \u00e9l\u00e8ves mais pas les classes qui, elles, \u00e9taient mobilis\u00e9es pour entreposer leur mat\u00e9riel \u2026. Et la cour de l’\u00e9cole leur servait de terrain d’exercice.<\/i><\/p>\n

Pendant cette p\u00e9riode, les enfants les plus jeunes travaillaient dans le r\u00e9fectoire.<\/i><\/p>\n

Les CE occupaient la petite chapelle pr\u00e8s de l’\u00e9glise du bourg o\u00f9 les tables de classe avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es.<\/i><\/p>\n

Les plus grandes \u00e9taient dans un hangar qui appartenait au boucher de l’\u00e9poque, qui \u00e9tait\u00a0 lui-m\u00eame prisonnier en Allemagne.<\/i><\/p>\n

Est-ce qu’il y avait le droit d’appeler les parents\u00a0?<\/u><\/p>\n

Il n’y avait pas de t\u00e9l\u00e9phone, comme aujourd’hui\u00a0!<\/i><\/p>\n

Nous voyions la famille toutes les semaines, le dimanche , avant ou apr\u00e8s la messe… Les familles venaient nous voir et r\u00e9cup\u00e9rer le linge de rechange et …apporter le beurre pour mettre sur le pain\u00a0!…<\/i><\/p>\n

Combien de temps les Allemands sont rest\u00e9s dans l’\u00e9cole\u00a0?<\/u><\/p>\n

Quelques mois, sans doute… <\/i><\/p>\n

Est-ce que votre maison avait \u00e9t\u00e9 prise par les Allemands\u00a0?<\/u><\/p>\n

Non, mais beaucoup de maisons dans la r\u00e9gion ont accueilli les familles qui avaient fui Brest \u00e0 cause des bombardements. On entendait les explosions de bombes jusqu’\u00e0 Plouguin.<\/i><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves, qui \u00e9taient tr\u00e8s nombreuses pendant la p\u00e9riode de la guerre, \u00e9taient originaires surtout de Plouguin mais aussi de Guipronvel, Coat Meal, Tr\u00e9glonou, Tr\u00e9ouergat, un peu de Lanrivoar\u00e9… Il y en avait m\u00eame de Brest, r\u00e9fugi\u00e9es pour \u00e9chapper aux bombardements.<\/i><\/p>\n

Est-ce qu’il y avait des \u00e9l\u00e8ves juives\u00a0?<\/u><\/p>\n

Non, je ne pense pas. Mais il y avait une famille r\u00e9fugi\u00e9e d’Alsace qui avait fui. Deux filles \u00e9taient avec nous \u00e0 l’\u00e9cole.<\/i><\/p>\n

Comment est-ce que vous rentriez chez vous alors que c’\u00e9tait la guerre\u00a0?<\/u><\/p>\n

Les familles venaient nous chercher en voiture \u00e0 cheval ou on rentrait \u00e0 pied quand on \u00e9tait plus grandes.<\/i><\/p>\n

Est-ce qu’il y avait beaucoup de jours d’\u00e9cole par semaine\u00a0?<\/u><\/p>\n

Il y avait \u00e9cole aussi le samedi et le mercredi.<\/i><\/p>\n

Le jeudi, pas d’\u00e9cole mais il y avait des travaux manuels et de la lecture.<\/i><\/p>\n

Qu’est-ce que vous mangiez\u00a0?<\/u><\/p>\n

Souvent les familles avaient une ferme. Elles apportaient des pommes de terre, un peu de viande.<\/i><\/p>\n

A la place du parking, il y avait un champ o\u00f9 poussaient les l\u00e9gumes et il y avait m\u00eame une vache. Un employ\u00e9 trayait la vache pour qu’il y ait du lait \u00e0 la cantine\u00a0!<\/i><\/p>\n

Quel est votre meilleur souvenir \u00e0 l’\u00e9cole\u00a0?<\/u><\/p>\n

Je me souviens des balades scolaires \u00e0 pied \u00e0 la chapelle de Locmajan ou sur les gr\u00e8ves de Saint-Pabu. On pique-niquait sur l’herbe, on jouait mais on ne se baignait pas.<\/i><\/p>\n

Est-ce que la cour a chang\u00e9\u00a0?<\/u><\/p>\n

Le b\u00e2timent sur le c\u00f4t\u00e9 – aujourd’hui l’aile maternelle- a \u00e9t\u00e9 construit apr\u00e8s la guerre… Il y avait des arbres \u00e0 la place. Et aussi dans la cour.<\/i><\/p>\n

A cette \u00e9poque, on venait \u00e0 l’\u00e9cole \u00e0 partir de 6 ans et on y restait jusqu’\u00e0 14 ans\u00a0; il n’y avait pas de classe maternelle…<\/i><\/p>\n

A l’\u00e9cole, comme aujourd’hui, on apprenait \u00e0 lire, \u00e9crire, compter et faire des dict\u00e9es, de vraies et longues dict\u00e9es… On en faisait tr\u00e8s souvent\u00a0!<\/i><\/p>\n

Ma ma\u00eetresse de CP s’appelait Mademoiselle Germaine .<\/i><\/p>\n

Je parlais Breton mais je n’ai pas le souvenir d’avoir \u00e9t\u00e9 g\u00ean\u00e9e pour comprendre et apprendre le Fran\u00e7ais. Mademoiselle Germaine \u00e9tait de Plouguin et savait le breton, ce qui a sans doute beaucoup facilit\u00e9 les choses…<\/i><\/p>\n

Est-ce que vous savez encore parler Breton\u00a0?<\/u><\/p>\n

Oui, \u00e7a ne s’oublie pas.<\/i><\/p>\n

Je crois qu’une langue qu’on a apprise au tout d\u00e9but de sa vie, on ne l’oublie jamais.<\/i><\/p>\n

J’ai m\u00eame pass\u00e9 un examen en Breton \u00e0 la facult\u00e9…<\/i><\/p>\n

Est-ce qu’il y avait des coll\u00e8ges et des lyc\u00e9es\u00a0? <\/u> <\/i><\/p>\n

Oui, mais dans des communes plus grandes ou des villes…<\/i><\/p>\n

Pour aller jusqu’au bac, pour les filles, il fallait se rendre \u00e0 Brest ou encore plus loin…<\/i><\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 votre premier m\u00e9tier\u00a0?<\/u><\/p>\n

Je suis religieuse et j’ai \u00e9t\u00e9 enseignante, d’abord en Maternelle pendant une ann\u00e9e puis dans des coll\u00e8ges. J’y ai enseign\u00e9 le Fran\u00e7ais, l’Anglais, l’Histoire-G\u00e9ographie.<\/i><\/p>\n

Puis j’ai suivi des \u00e9tudes \u00e0 Paris pour pouvoir enseigner en lyc\u00e9e. J’ai alors enseign\u00e9 le Fran\u00e7ais, l’Anglais et le Latin. Et puis j’ai \u00e9t\u00e9 directrice d’un coll\u00e8ge- lyc\u00e9e.<\/i><\/p>\n

Qui lavait vos v\u00eatements quand vous \u00e9tiez \u00e0 l’\u00e9cole\u00a0?<\/u><\/p>\n

Les familles venaient le dimanche, apr\u00e8s la messe, pour faire l’\u00e9change des v\u00eatements.<\/i><\/p>\n

Est-ce qu’il y avait des r\u00e9sistants \u00e0 Plouguin\u00a0?<\/u><\/p>\n

Oui, il y avait un maquis de r\u00e9sistants, entre autres \u00e0 Tr\u00e9ouergat.<\/i><\/p>\n

En certains endroits, des r\u00e9sistants ont \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9s…<\/i><\/p>\n

Est-ce que vous avez vu mourir des gens devant vos yeux\u00a0?<\/u><\/p>\n

Non, souvent les gens mouraient \u00e0 cause des bombes. Les Allemands n’avaient pas le droit de tirer sans raison sur les gens qu’ils croisaient, il y a des r\u00e8gles \u00e0 respecter dans la guerre aussi.<\/i><\/p>\n

Les noms inscrits sur les monuments aux morts des communes sont ceux des personnes du pays tu\u00e9es ou disparues pendant les guerres\u00a0: Premi\u00e8re guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale, guerre d’Alg\u00e9rie, d’Indochine… <\/i><\/p>\n

Il y a eu aussi la mobilisation, au moment de la d\u00e9claration de la guerre, des hommes en \u00e2ge de combattre. Parmi eux, plusieurs ont \u00e9t\u00e9 faits prisonniers en Allemagne ou en d’autres pays, pour travailler pour ces pays.<\/i><\/p>\n

Est-ce que vous avez vu un avion exploser\u00a0?<\/u><\/p>\n

J’ai entendu beaucoup d’avions survoler la r\u00e9gion. <\/i>Un avion a \u00e9t\u00e9 abattu sur la commune de Plouguin, dans la r\u00e9gion des moulins. <\/i><\/p>\n

C’\u00e9tait une \u00e9poque difficile. Il y avait, de temps en temps, les alertes. Quand on savait qu’un bombardement allait avoir lieu et qu’on ignorait o\u00f9, il y avait la sir\u00e8ne…<\/i><\/p>\n

On rejoignait un abri, un genre de \u00ab\u00a0tunnel\u00a0\u00bb au bout du champ derri\u00e8re l’\u00e9cole pour se prot\u00e9ger jusqu’\u00e0 ce que l’alerte soit lev\u00e9e. Le bouche \u00e0 oreille fonctionnait pour alerter, des gens veillaient.<\/i><\/p>\n

Est-ce que vous avez vu les Am\u00e9ricains\u00a0?<\/u><\/p>\n

Oui, ils sont arriv\u00e9s \u00e0 la fin du printemps 1944 pour refouler les Allemands.<\/i><\/p>\n

Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 occuper le terrain pour d\u00e9loger l’ennemi de ses positions. Ils ont demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s dans les fermes. Il y a eu un r\u00e9giment de soldats am\u00e9ricains dans la cour de la ferme familiale. Ils nous donnaient des chewing-gums… <\/i><\/p>\n

Est-ce que vous alliez souvent dans \u00ab\u00a0l’abri- tunnel\u00a0\u00bb ?<\/u><\/p>\n

Cela s’est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 plusieurs fois mais apr\u00e8s l’arriv\u00e9e des Am\u00e9ricains, \u00e7a s’est arr\u00eat\u00e9.<\/i><\/p>\n

Une fois la guerre termin\u00e9e, les \u00ab\u00a0abris tunnels\u00a0\u00bb ont disparu car ils n’\u00e9taient, le plus souvent, que des endroits un peu enterr\u00e9s et cach\u00e9s par des branchages ou des planches pour ne pas \u00eatre rep\u00e9r\u00e9s par les avions…<\/i><\/p>\n

Est-ce que des enfants sont morts \u00e0 cause de la guerre\u00a0?<\/u><\/p>\n

Pas \u00e0 cause de la guerre, \u00e0 Plouguin, \u00e0 ma connaissance. Mais on ne pouvait pas toujours manger comme il fallait, et certains enfants ont contract\u00e9 la tuberculose. C’\u00e9tait une maladie difficile \u00e0 soigner, je me souviens d’une camarade d’\u00e9cole qui en est morte…<\/i><\/p>\n

Est-ce que votre papa a fait la guerre\u00a0?<\/u><\/p>\n

Oui, il a \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 absent de la maison pendant un bon moment et finalement fait prisonnier dans un camp, en France. Avec un groupe d’amis, il a r\u00e9ussi \u00e0 s’\u00e9vader d’un camp de prisonniers de la r\u00e9gion d’Orl\u00e9ans avant d’ \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s en Allemagne.<\/i><\/p>\n

Ils ont \u00e9t\u00e9 poursuivis mais ont pu finalement rester chez eux. <\/i><\/p>\n

Le travail \u00e0 la ferme pendant la guerre, c’\u00e9tait comment\u00a0?<\/u><\/p>\n

Pour faire du beurre, on utilisait le lait des vaches et les barattes. Cela se faisait \u00e0 la main, il n’y avait pas d’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 la campagne, seulement au bourg.<\/i><\/p>\n

Les Brestois venaient dans les fermes pour trouver du beurre \u00e0 acheter.<\/i><\/p>\n

Dans les fermes, il y avait en g\u00e9n\u00e9ral une dizaine de vaches ou quelquefois un peu plus, trois \u00e0 quatre chevaux mais pas de tracteur, bien s\u00fbr …<\/i><\/p>\n

Et la ville de Brest\u00a0?<\/u><\/p>\n

Brest s’est beaucoup d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 la reconstruction, les quartiers d’aujourd’hui \u00e9taient auparavant des communes aux alentours de Brest. A l’\u00e9poque, Brest c’\u00e9tait surtout le Centre et le port…<\/i><\/p>\n

Les blockhaus\u00a0?<\/u><\/p>\n

Les blockhaus ont \u00e9t\u00e9 construits pour surveiller les c\u00f4tes, pour emp\u00eacher un d\u00e9barquement. Du b\u00e9ton coul\u00e9 sur la terre ou parfois dans le sable, ils sont tr\u00e8s solides et difficiles \u00e0 d\u00e9molir.<\/i><\/p>\n

Aujourd’hui ils sont envahis par la mar\u00e9e ou par la v\u00e9g\u00e9tation, le plus souvent.<\/i><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0153ur Marie-Th\u00e9r\u00e8se est religieuse et a \u00e9t\u00e9 enseignante. Nous l’avons accueillie avec un grand plaisir pour qu’elle nous parle du temps o\u00f9 elle \u00e9tait \u00e9l\u00e8ve dans notre \u00e9cole, c’est-\u00e0-dire de 1942 \u00e0 1948. Son d\u00e9but de scolarit\u00e9 a donc \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu sous l’occupation allemande. Les \u00e9l\u00e8ves de CM1 et CM2 avaient pr\u00e9par\u00e9 beaucoup de questions…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[26],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22933,"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22930\/revisions\/22933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesainteanne-plouguin.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}